Werden politische und gesellschaftliche Krisen zu Katastrophen, bleibt nur noch der Rückzug ins Private.
Autor: Bernd @rueckzuginsprivate.de
» ... Ist es möglich; daß man trotz Erfindungen und Fortschritten, trotz Kultur, Religion und Weltweisheit an der Oberfläche des Lebens geblieben ist? Ist es möglich, daß man sogar diese Oberfläche, die doch immerhin etwas gewesen wäre, mit einem unglaublich langweiligen Stoff überzogen hat, so daß sie aussieht wie die Salonmöbel in den Sommerferien?
Ja, es ist möglich. ... «
– Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, 1910
====================
Es ist die erste Zeile seines Gedichts „In a Dark Time“ aus dem Band The Far Field, der 1964 postum veröffentlicht wurde.
Im Original beginnt das Gedicht so:
In a dark time, the eye begins to see …
Die Zeile wird oft zitiert – gerade in philosophischen oder existenziellen Zusammenhängen –, weil sie das Paradoxon beschreibt, dass erst in der Krise oder im „Dunkeln“ eine tiefere Erkenntnis möglich wird.
„Chanson D’Amour” von The Manhattan Transfer ist ein zärtliches Liebeslied, das die Sehnsucht und Hingabe zu einer geliebten Person ausdrückt.
Der Text beschreibt, wie der Sänger oder die Sängerin besonders in einsamen oder stillen Momenten an die geliebte Person denkt. Ob bei nächtlicher Kälte oder im Sonnenlicht des Morgens, ihre Gedanken und Träume kreisen immer um diese Person. Im Refrain verspricht der Sänger, dieser Person ein „Chanson d’Amour“ (ein Liebeslied) zu widmen und sie Tag und Nacht im Herzen zu tragen, um ihr durch Musik seine Liebe zu zeigen.
Das Lied vermittelt somit eine zeitlose, romantische Verbundenheit und die Kraft der Liebe, die selbst in Abwesenheit durch Erinnerungen und Träume lebendig bleibt.
Wer nach außen schaut, träumt; wer nach innen schaut, erwacht.
CARL GUSTAV JUNG
Das Zitat „Wer nach außen schaut, träumt; wer nach innen schaut, erwacht” wird allgemein Carl Gustav Jung zugeschrieben. Es ist einer seiner bekanntesten und am häufigsten zitierten Sätze.
Allerdings gibt es keinen eindeutigen Nachweis, dass Jung diesen Satz in genau dieser Formulierung in einem seiner publizierten Werke verwendet hat. Es scheint vielmehr eine Zusammenfassung seiner philosophischen Ideen zu sein, die die Wichtigkeit der inneren Einkehr und der Auseinandersetzung mit dem Unbewussten betonen.
In seinen Schriften, beispielsweise in „Die Psychologie der Übertragung”, finden sich ähnliche Gedanken. Jung spricht oft davon, dass der Mensch durch die Auseinandersetzung mit seinem Inneren und seinem „Schatten” (die unbewusste, verdrängte Seite der Persönlichkeit) erst zur Ganzheit finden kann. Das äußere, materielle Leben allein ist für ihn nicht ausreichend, um ein erfülltes Leben zu führen – es bedarf der Auseinandersetzung mit der eigenen Psyche.
In der Zusammenfassung geht es um die UN-Plastikkonferenz in Genf, bei der über 160 Staaten ein verbindliches Abkommen zur Reduzierung der Plastikproduktion und -verschmutzung verhandeln. Im Interview mit dem Klimaforscher Prof. Mojib Latif wird die Effektivität solcher Konferenzen kritisch beleuchtet.
Interview hören
Die Kernaussagen des Interviews sind:
Verhandlungshürden: – Laut Professor Latif wird das geplante Abkommen wahrscheinlich nur „windelweich” sein und kaum positive Auswirkungen haben, da erdölexportierende Länder wie die USA, China, Russland und Saudi-Arabien mit ihren großen Wirtschaftsinteressen die Verhandlungen blockieren.
Nationale Interessen vs. Umweltschutz: Latif betont, dass diese Länder Umweltbelange oft den wirtschaftlichen Vorteilen unterordnen. Er weist darauf hin, dass in diktatorischen Regimen der Umweltschutz generell eine untergeordnete Rolle spielt und dass auch die USA Gefahr laufen, sich in diese Richtung zu entwickeln.
Die Rolle von Entwicklungsländern: Länder wie Indien, die sich noch entwickeln wollen, benötigen Unterstützung. Latif schlägt vor, ihnen durch Technologietransfer und finanzielle Unterstützung dabei zu helfen, eine effektive Abfallwirtschaft und Recycling-Systeme aufzubauen.
Latif zieht eine Parallele zum Pariser Klimaabkommen, das trotz seiner Existenz nicht dazu führte, dass die CO₂-Emissionen signifikant gesenkt wurden. Er befürchtet, dass es bei der Plastikkonferenz ähnlich laufen wird und die Produktion weiter ansteigt.
Standort Deutschland und Europa: Deutschland und Europa schneiden in Sachen Plastikreduzierung und Recycling zwar besser ab als andere Regionen, die Lage ist laut Latif jedoch keineswegs ideal. Er beschreibt die EU zwar als auf dem richtigen Weg, sieht aber auch dort interne Blockierer, insbesondere durch rechtspopulistische Regierungen, denen Umweltschutz generell kein Anliegen ist.
Ausblick: Professor Latif ist pessimistisch, dass die Staatengemeinschaft die Plastikproblematik in den Griff bekommt. Er beobachtet bei internationalen Umweltkonferenzen eine sich wiederholende Dynamik, bei der am Ende des Tages nur zahnlose Abkommen verabschiedet werden.
In dem vorliegenden Artikel wird die Veröffentlichung von Wirtschaftszahlen durch das Statistische Bundesamt (Destatis) kritisiert. Dabei wird die Frage aufgeworfen, ob diese Zahlen bewusst „geschönt“ wurden.
»Hat das Statistische Bundesamt (destatis) die Wachstumszahlen in den vergangenen Jahren bewusst geschönt? Diese Frage drängt sich unweigerlich auf, wenn man sich die jüngsten Pressemitteilungen der Behörde zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) einmal etwas genauer anschaut – also ausgerechnet zu jener Kennziffer, die die Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft messen soll und in politischen Debatten eine entscheidende Rolle spielt. Von Thomas Trares.«
Der Autor Thomas Trares argumentiert, dass Destatis die reale wirtschaftliche Lage Deutschlands in den letzten Jahren beschönigt habe. Konkret geht es um das Bruttoinlandsprodukt (BIP) und die Vermeidung des Begriffs „technische Rezession“, die bei zwei aufeinanderfolgenden Quartalen mit negativem Wachstum eintritt.
Der Artikel beschreibt die ursprünglich vom Amt veröffentlichten Zahlen, die sich seit Mitte 2022 mit abwechselnden positiven und negativen Werten abwechselten. Dieses „Flimmern“ der Wirtschaft verhinderte laut den ursprünglichen Daten eine technische Rezession und führte in den Medien zu positiven Schlagzeilen. Der Autor vermutet, dass Destatis die Zahlen bewusst manipulierte, beispielsweise durch Abwärtskorrekturen früherer Quartale, um ein leichtes Wachstum im nächsten Quartal ausweisen zu können.
Als Beispiel wird eine Korrektur des Wachstums im zweiten Quartal 2024 von -0,1 % auf -0,3 % genannt, die ein Wachstum im dritten Quartal von 0,2 % ermöglichte.
Der Artikel hebt jedoch hervor, dass Destatis die BIP-Zahlen inzwischen revidiert hat. Die neuen Daten zeigen, dass es von Ende 2022 bis Ende 2024 acht aufeinanderfolgende Quartale mit negativem oder Nullwachstum gab, was auf eine „handfeste, ausgewachsene, schwere Rezession“ hindeutet. Im Jahr 2023 sank das BIP demnach um 0,9 % (statt der ursprünglich gemeldeten -0,3 %) und 2024 um 0,5 % (statt -0,2 %).
Abschließend äußert der Artikel die Vermutung, dass das Statistische Bundesamt politisch gewünschte Ergebnisse liefert. Er zitiert den Ökonomen Heiner Flassbeck, der die Fehler des Amtes als „wirtschaftspolitisch extrem gefährlich“ bezeichnet und eine Erklärung der Gründe für die massiven Fehleinschätzungen durch destatis fordert.
Der Autor kommt zu dem Schluss, dass die ursprünglichen BIP-Daten „im Grunde nichts, aber auch wirklich nichts mit der Realität zu tun hatten”. Mit Spannung werden die weiteren Erläuterungen von Destatis zu den Revisionen erwartet.
In „Le Monde moderne” thematisiert Calogero die Kritik an den Erwartungen und dem Tempo der modernen Gesellschaft.
In dem Song wird die innere Zerrissenheit zwischen äußeren Ansprüchen und dem Wunsch nach Einfachheit und Menschlichkeit reflektiert.
Der Protagonist beschreibt eine Welt, die ihm einredet, er müsse erfolgreich, stark, besitzend und unaufhörlich aktiv sein – alles Werte, die oft mit Stress und Oberflächlichkeit einhergehen.
Anstatt sich diesen Erwartungen zu unterwerfen, sehnt er sich nach Zeit, Nähe, Träumen und echten zwischenmenschlichen Momenten („un peu de ton temps, un peu de ton cœur“).
Der Refrain betont immer wieder den Wunsch nach Einfachheit und Verbundenheit, während die Strophen die Überforderung durch die moderne Leistungsgesellschaft zeigen.
Der Song ist ein Plädoyer für Menschlichkeit in einer hektischen Welt und ein Aufruf, sich von materiellen und gesellschaftlichen Zwängen zu lösen, um stattdessen das Wesentliche zu schätzen: Beziehungen, Träume und das Hier und Jetzt.
